La Pimpinela Escarlata
Argumento de
Basado en los trabajos de
Francia, 1780
Marguerite, Armand ... Armand ...
Recuerda, recuerda ...
Marqués de San Cyr, mis hijos recordarán ...
¡Aprende de esto!
La gente se está vengando Ciudadano Robespierre.
No podemos permitir esta situación.
Bien? - nada.
Nada? ¿Qué te pasa, Fumier?
No podemos romperlo, ciudadano.
No quiero estar roto Quiero que hables
Buenas noches, señor Danby.
Mi nombre es chauvelin y jefe Comité Central de Monitoreo.
Esta aqui para responder Mis preguntas
Sabemos que tu líder es inglés. Sabemos que eres un señor.
Y sabemos que hay Trabajó para él.
Lo admiro, señor Danby.
Su resistencia es notable. así como tu coraje.
Pero las lealtades han sido intercambiadas.
Más de 200 prisioneros, más condenados a muerte,
y todos ellos traidores de Francia,
engañado debido a la justicia Las tramas de este hombre.
Quiero su nombre
La Pimpinela Escarlata.
Estaba empezando a pensar quien había perdido la lengua
junto con las uñas de los pies.
Son horas!
El bote te llevará a la orilla. Buena suerte, niña.
Finalmente ha llegado el momento Puedo disfrutar
de las caricias del hombre que adoro.
Desaparecidos, dudas y miedos!
Ven a mi, mi amor
Los árboles nos protegerán de miradas indiscretas
y te daré mi corazón!
Minette! - Armand!
Danby fue arrestado! - ¡Dios mio! Por qué
Es mejor que no lo sepas. Escucha Minette ...
No hay tiempo Vuelvo en un minuto.
¿Puedo quedarme contigo? ¿Quédate unos días?
¿No fue seguido? - No.
Fuera! ¡No puedes forzar la entrada! ¿Quién es este rufiazito?
Un amigo.
¡Date prisa, Solange!
¿Lo que se pasa? - No te puedo decir.
Tiene que ver con Pimpinela Escarlata, ¿verdad?
Cariño, no quiero que te involucres. "No me involucro, lo prometo".
¡Por favor!
Mira! - Gracias, querida Minette.
Ok
Robespierre.
Es un verdadero dandy, ¿no?
Sale hacia el Club Jacobin 11. Podemos configurar el reloj para él.
¿Estás seguro de que Danby está aquí? - Lo trajeron ayer.
Entonces intentaremos ven a recogerlo esta noche.
¡Vamos muchachos!
Quedate aqui.
Palais de Justice!
Larga vida al Rey, donde quiera que estés.
¡El nombre, señor Danby, el nombre!
Dame el nombre!
No debemos abusar de la hospitalidad.
El carruaje de Robespierre. - Justo a tiempo.
Solo una palabra, ciudadano ...
Percy!
Que estas haciendo
¿Dijo Chauvelin? - Hablar�.
Quiero terminar esta estafa. Estamos siendo disfrutados
Vamos!
"Perdóname por pedir prestado el carro ".
Pierre No entres
Gracias Marie.
El bote llega después del anochecer.
Tomemos a James a bordo antes que los demás.
Todo está listo, mi señor.
¿Sabes que te vas esta noche? - Sí. La marea alta a las ocho.
Te estoy extremadamente agradecido Sr. Gerbier
Entiendo las vacaciones del Comité. Y reconozco mi fracaso.
Pero pido permiso al Comité para ir a Inglaterra
Entre los emigrantes salvado por Pimpinela
puede haber varios que tienen alguna noción de tu identidad.
Personas que todavía tienen parientes arrestados aquí.
Estas de acuerdo
Para más, propongo arrestar de un Gerbier
y Armand St. Just.
Por supuesto
Armand St. Just! Estás bajo arresto!
¡Vístete!
Y tú, ciudadano ...
¡Apenas la conozco! La conocí anoche.
Muy bien. Ellos buscan la tesis.
Ciudadano Gerbier!
Marie! Marie!
No no
James ...
No les dije nada.
Ni siquiera se me ocurrió.
Percy ...
Donde estas - Estoy aqui...
No confíes en ella.
¿Baila conmigo, señor Percy?
Baila con mi esposa ¿mi señora?
Dudo que la sociedad tolerar tal afectación.
Percy, ahí estás. Ven a divertirte!
Desafortunadamente, su alteza real,
Solo soy capaz del estado de ánimo del carro.
¿Humor del carro, Percy? ¿Qué demonios es eso?
El comentario mordaz que viene a la mente cuando salgamos de la fiesta
y nos vamos a casa
Suzanne?
Margarita!
Marguerite St. Just!
¿Cuánto tiempo llevas en Inglaterra? - Menos de una semana.
Andrew, esto es mi querido amigo
Suzanne de Tourney!
Debe haber pasado al menos un año ...
Por favor discúlpate ...
Lo haré mejor que eso y los dejaré solos
Pero solo si prometes baila conmigo otra vez.
Lo prometo!
Que coqueto.
Estas en inglaterra hace menos de una semana
y ya tiene cautivo a Sir Andrew Ffoulkes.
¿Lo conoces bien? "Es el mejor amigo de Percy".
¿Entonces te casaste con tu señor? - Insistió!
¿Es feliz?
Dicen que el amor es una enfermedad Y el matrimonio es tu cura.
¿Está Armand en Inglaterra? - No.
Sigo trabajando en una tipografía de París
Pero intercambiamos correspondencia.
Siempre han llegado.
Armand es la única familia que tengo. Lo extraño
Y ahora dime que estás enamorado. - Armand, enamorado?
Por Minette Roland.
¿Estás protegido en el Theater des Arts?
Si, y parece que se hizo muy popular
¡Especialmente con Armand! - Especialmente con Armand.
Escuché que estabas atrapado. - La Force.
Dios mio! ¿Cuál fue la acusación? - El de siempre. Sospechoso de traición.
¿Pero fue absuelta? - No.
Fui salvado por la Pimpinela Escarlata.
Escuché que es el duque de Beaufort.
Me dijeron que era Conde Montfichet
Y para mí, que era Lord Dimsbury,
a pesar de temer que la pierna de madera Ser una desventaja.
No sabía que tenía uno. - hay varios.
Varios?
Uno para caminatas ordinarias, otro para montar a caballo
y una tela muy suave Para hacer el amor
¿Por qué necesitaría una pierna de madera para eso?
Solo puedo suponer que es Es una cuestión de equilibrio.
Pasaron sus vidas cambiando de lugar Y siempre de noche.
Pero reconocí una de las casas.
¿Te acuerdas de Madame Volney?
El profesor de canto en la Rue St. Jacques.
Sí, en el número 23. - Ahí es donde nos conocimos!
Ahí es donde nos escondió.
Ese viejo tapiz la de las hijas de Tebas
seguía colgado en la escalera.
¡Y aún así nunca viste su cara! - Ninguno de ellos!
Fue muy romántico.
Mira ...
Yo uso su símbolo.
La mitad de las mujeres de Londres
estan enamorados por un hombre que no conoces.
Sin embargo, ¡incluso pueden conocerte!
Eso es lo que lo hace todo ¡Tan deliciosamente intrigante!
Lo siento Lady Blakeney, pero ... Lo sientes.
Mira, Suzanne ...
Y si te cansas de eso, pisar sus dedos.
Excelente, excelente.
Escucha a todos! ¡De nuevo! De nuevo, Percy! � maestro!
Te están buscando aquí ... - Te están buscando ...
Los franceses lo buscan En todas partes
Estaremos en el cielo - O en el infierno?
¡Esa esquiva pimpinela!
Lo superaste, Percy.
En realidad no, señor. ¡Acabo de pasar del mal al verso!
Ciudadano St. Just!
Paul!
Casi me había olvidado qué hermoso
Porque estas aqui
Vine a celebrar el cumpleaños Príncipe de Gales
Entré para reemplazar al embajador.
Estas en la cama con gripe o un amante
Chauvelin!
Tu nuevo rol te queda bien,
pero la verdad es que siempre elegiste Sus papeles con extremo cuidado.
¿Que quieres?
Lo que ya no puedo tener, lady Blakeney.
¿No me tienes miedo? - Nunca te tuve miedo.
Una vez necesité tu ayuda y ... - Necesitabas mi ayuda!
... estaba dispuesto. A veces estaba muy dispuesto.
Fue un tonto.
No pero me dijeron quien se casó con uno.
Lo siento Lady Blakeney ... A su servicio...
Sir Percy pidió unirse a él.
Claro, iré, Tony.
¿Cómo está tu hermano, Armand? ¿Has sabido de él recientemente?
¿Como asi?
¿Vamos con tu esposo? Me encantaría conocerte.
Percy, un brindis Ustedes, encantadoras damas.
Encantador, encantador. Acércate, acércate.
Damas, un brindis.
Podemos besarnos donde queramos y que podamos por favor donde nos besamos!
¡Mi querida lady Blakeney!
Señor, mi más abyecto y humildes disculpas.
Ahogué completamente su corbata.
Como puedo reparar tal desastre?
No importa Es solo un empate.
¿Solo una corbata?
Mi querido señor, una corbata accesorios para la apoteosis del cuello.
Un empate distingue un hombre refinado
de lo puramente vulgar.
Desprecie la severidad del pañuelo.
Es la única pieza de ropa que expresa el verdadero individualismo.
Y si está hecho de encaje, seda o la mejor tela,
se alimenta de ingenio, originalidad
y, sobre todo, personalidad, hasta el último bucle o no ingenioso.
Enojado, Percy, enojado!
Los frecuentes dichos ingeniosos de tu esposo son muy amables,
Lady blakeney
No tan agradable como su silencio ocasional
Este es el Sr. Chauvelin, Su alteza real.
Del Ministerio de Justicia francés.
Justi�a? En francia
Todo claro, por Dios, señor!
Es una expresión de cricket Sr. chauvinista.
Chauvelin O eso.
Me atrevo a decir que no es Es un juego con el que estás familiarizado.
No señor.
Si tu nobleza había jugado al cricket,
podría haber mantenido la cabeza.
Dudo que un juego pueda cambiar el curso de la historia
Dios mío, señor el grillo pudo.
Lady Blakeney encuentra el juego algo aburrido
No señora?
Tener todo el entusiasmo de un cementerio cubierto de nieve.
Me temo que está más allá de tu comprensión femenina.
Sí
Pero el tiempo cuando un inglés más como un amante
cuando tus ojos se iluminan
el corazón late y la cara se ilumina
� la altura cuando contemplas Una pelota con lujuria.
Tengo mi deporte, señora, y sin duda tienes el tuyo.
¿Por qué no vienes a Blakeney Hall?
ver un juego con tus propios ojos?
¡Pasa el fin de semana con nosotros!
Lady Blakeney Stay� encantado de recibirte,
no querida
Eres muy amable, Sir Percy.
Entonces, ¿vendrás?
Espero ansiosamente.
Maravilloso! - Lady Blakeney ...
Percy, ¿por qué lo invitaste?
Siempre es bueno renovar viejas amistades, no?
Pero no lo conoces. - Pero lo haces, ¿no?
Lady blakeney
¿No me reconoces? Soy Angele St. Cyr!
No me importa quien ¡mi señora!
Pero sugiero que si está ausente Hasta presentable.
¿Cómo se atreve, señor? "¿Cómo me atrevo, señor?"
La insulto! Lo siento
¿Quién demonios es este tipo descarado?
Soy el conde de Claris de Florian y demanda satisfacción!
Y apuesto a que los recibes� Antes de que termine la noche.
Un duelo, señor!
Dios nos ayude ¡Qué cosita tan emocionante!
¿Estás tratando de hacerme un alfiler?
Deberías saber que duelos Están prohibidos en Inglaterra.
Son malos para la digestión y arruinar la ropa.
¿Denegación?
Nunca peleo con una persona eso no me fue presentado.
Pero no te retuerzas como un puercoespín ofendido,
Llevarlo a casa, señor. ¡Lleva a la dama a casa!
¿Por qué, en nombre del cielo, ¿Pimpinela todavía los trae?
¡Se está convirtiendo en una invasión!
Ciudadano Gerbier. Traidor de la República.
¿Que pasó? - nada.
Estuve haciendo esgrima en blancos esta semana Pasé con el joven Dewhurst.
Su protección se rompió y él me golpeó Es un rasguño!
Déjame ver... - no!
Dios mío, mi señora no me exaltes!
Gracias Robert.
Gracias por lo que hiciste. - ¿Qué hice?
Y que fue eso? - Angele St. Cyr.
El bastardo estaba en problemas. - Quería suicidarme.
¿Te sorprende?
En la misma semana que nosotros Nos casamos, Marguerite.
En la misma semana ¿Te acuerdas?
Si pero recuerdo cuán enamorados estábamos.
El marqués, la marquesa, los niños, Todos fueron ejecutados.
¿Por qué los denunciaste?
Pensé que me amabas.
¿Debería cegarme, señora? ¿Es eso lo que me pides?
Nunca me diste una razón.
¿Por qué necesitarías un si me amas
Parece que va a ser otro día perfecto.
Siempre esta máscara de indiferencia.
Todos llevamos mascaras ocasionalmente
Nos vemos
No tengo elección - Ni yo.
Una vez te dije que mi vida era tuya
Sí. Y te creí.
¿Por qué le diste la espalda a Franca?
Vi a la Revolución convertirse en venganza.
Y ella era tan culpable como los demás.
Crees libertad puede tener un parto fácil?
Sin alboroto, sin sangre?
¿Qué quieres, Paul?
Quiero que me ayudes salvando a tu hermano
Te arrestan en La Force.
No te creo
Es verdad - ¿Por qué el crimen?
Dime
Trabaja con los enemigos de Francia. - Esto es absurdo!
Vi la evidencia. Tengo las manos atadas.
Pero si me ayudas y tenemos éxito
Armand puede venir a ti Inglaterra
Si tenemos éxito? ¿Haciendo qué?
Encontrar la Pimpinela Escarlata.
Esto es imposible!
Escúchame, Marguerite. Ahora eres un aristócrata.
Está invitado a todos los bailes, Todas las recepciones.
Está en el centro de la sociedad. Al igual que la Pimpinela.
Debería ser fácil para ti una actriz con tanta fascinación
con tanto talento para demostrar.
No!
¿Ves a este hombre como un héroe? Las personas que salvas son inútiles.
Pobreza e injusticia. no significan nada para ellos.
Paul, vive en su mundo y pronto descubro por qué.
Es cierto que nada los toca. Es cierto que no tienen entendimiento.
¿Pero justifica esto la muerte?
Este hombre Un enemigo de la revolución.
Y puedes ayudarme a encontrarlo.
¿Qué pasa si no puedo o si me niego?
Entonces no tendré nada con qué negociar La vida de tu hermano.
Vamos
Una cancion ¡Mira, mi señora, una canción!
¡No, Percy!
Será negado cuando todos sepamos
cuanto tu voz refleja tu belleza?
Te lo ruego, perdóname!
¿Tendré que incitarla?
Incita la voluntad, señor. No voy a cantar
¿Qué es una exhibición? pero lo inexplicable con enaguas?
¿Y qué será un marido? pero un jefe de johns largo?
Me temo que tenemos que irnos, Percy.
Lady Blakeney nuestro agradecimiento
¡No, no, no!
Tenemos que terminar este año
con una lapicera en nombre del Sr. Charlat�o.
Una cancion
Una cancion francesa ¡Qué furia en Londres!
"Iraa Ira"! ¡Acércate!
Ira, ira, ira ...
En francia Hay una revolución
Ira, ira, ira ...
Ten cuidado con lo que dicen O perder la cabeza.
Ira, ira, ira ...
Pasa el tiempo Ver una ejecución
Ira, ira, ira ...
Un deux trois Y caer muerto
Ira, ira, ira ...
Escucha la historia De María Antonieta
Ira, ira, ira ...
Nunca visto Nada más sangriento ...
Tengo que hablar contigo
Por la tarde, señora. ¿No puedes esperar hasta la mañana?
¡Por favor!
Armand está en prisión.
Nada!
Chauvelin me lo contó.
Y di, di ...
¿Diga qué, señora?
Dice que no puede hacer nada. para ayudarte
Enserio?
Parecían inusualmente cercanos en la casa de Carlton.
Por favor, ayúdame, Percy.
¿Qué es este hombre para ti? - nada.
¿Qué fue él para ti?
Una vez que me contaste sobre el verano quien pasó con el St. Cyr.
Qué bien los conocía su familia.
Mi familia también los conocía.
Éramos inquilinos en su propiedad
Nos trataron como ganado.
Mi padre pidió justicia.
Comida sencilla
Lo ahorcaron Y colgaron a mi madre con él.
Yo tenia 12 años Armand tenía nueve años.
Pero sobrevivimos.
Entonces, cuando se trataba de la Revolución, Escuché, casi por casualidad,
que el marqués conspirado con Austria.
Yo era conocida, una actriz popular.
El símbolo ideal de libertad y revolución.
Paul the Chauvelin me lo puso fácil ambas cosas Mucho
Me dijo que le diera St. Cyr, eso me podría vengar.
Y luego, cuando hice lo que me pediste, los mató a todos
Percy, si alguna vez me amaste, ayudame ahora
Armand, francos y está sujeto a la ley francesa.
Pero él es un amigo del Príncipe. Conoces a Lord Greenville.
Estaba en Harrow con Greenville. Es un caso perdido en el cricket.
No puedo imaginar por qué Pitt lo nombró Secretario de Asuntos Exteriores.
Pero nunca intervendría sobre tal tema. No esta hecho.
Para más, Francia es en guerra con Austria
y sin duda seremos los próximos ...
Armand ... Percy! Es mi hermano! - Cálmate, señora.
Mi deseo natural de ayudar a Armand
Está restringido por circunstancias que van más allá de mis poderes para alterar.
No puedo ayudarla
Realmente debería tratar esta tos, Sr. Fumier
Enviaste mensajes Sir Andrew y Lord Anthony?
Lo envié
Dale esto a Lady Blakeney. Explica mi repentina partida.
Vigila Chauvelin
y especialmente en el repulsivo Fumier.
¿Qué hora es en la mañana? - A las seis y cuarto, señor.
¿Dinero y documentos? - Están en las alforjas.
¿Dónde estaría sin ti, Fisher?
Buena suerte, señor Percy. Gracias, Fisher.
Buenos días señora. De Sir Percy.
"Señora, espero no tener perturbado tu sueño
"con mi repentina partida,
"pero había olvidado por completo
"una apuesta que hice con sir Harry Lacey
"de la flota de Cumberland,
"para correr con ensueño
"contra su yate, el Clepatra, de Greenwich a Gravesend.
"Mis más sinceras disculpas al señor Chauvelin.
"Lamento no haber podido estar presente para decirle adiós
"pero sin duda él prefiere Tu empresa es mía.
"Percy".
Buenos días, lady Blakeney. - Una mañana perfecta.
Es todo
Levántese temprano, señor. - Tiene poca memoria.
¿Sir Percy todavía está acostado? - Dios mío, no.
Tener una carrera con su yate en el Támesis esta mañana.
Es su pasion.
Al igual que el cricket crush y por lazos.
Obviamente Un hombre muy apasionado.
Sr. Chauvelin ... - Paul ...
Y como te casaste con una mujer muy enamorado
Debe ser un matrimonio perfecto.
Si perfecto.
Se podría decir eso es casi demasiado perfecto
Es demasiado bueno para ser verdad ¿No es ese el dicho?
Cómo el rendimiento que haces ahora
Olvidaste lo bien que te conozco Margarita
Que tan cerca
Sí, así es como te recuerdo. Este es el verdadero Paul Chauvelin.
Con inquisiciones, con dolor. ¡Tu verdadera pasión!
Dicen que hay un tonto en todos los matrimonios
Debe haber dos en los tuyos.
Todo está listo, ciudadano. - Ya voy, Fumier.
Regresaré a París.
Dentro de dos semanas, Tu hermano será juzgado.
No hay duda sobre la oración ...
Búscame la Pimpinela!
Como puedo
Adiós, lady Blakeney.
Espera
Hay algo! ¡Hay algo, Paul!
Escúchame Escúchame
Cualquier cosa? Que algo
Una casa, una casa en París. Utilizado por Pimpinela.
Un escondite para aquellos a quienes salva.
Como sabes esto - Suzanne del torneo.
La llevaron alli y ella recordaba la casa.
Rue de St. Jacques, número 23.
Genial ¿Ves? Es facil.
Habla con otros emigrantes. La llevarán a él.
¿Qué hay de Armand? - Armand Si
Esto debería retrasar el tema.
Prométeme! ¡Prométemelo, Paul! - Haré lo que pueda.
Espero tener noticias tuyas. - Los tendrás.
Sé que lo tendré.
Más una cosa...
En una reunión reciente con Pimpinela, Le disparé y lo lastimé.
Te puede ser útil.
Te deseo una buena caza, Lady blakeney
¿Mi señora?
¿Por qué está cerrada la puerta?
Oficina de Sir Percy Siempre está cerrado, señora.
Desbloquéalo.
Sir Percy le ordenó que no lo hiciera. - Abre la puerta, Fisher.
Si no lo desbloqueas, La haré irrumpir.
Y serás despedido.
Sir Percy tiene las llaves del cajón, lady Blakeney.
Tenemos que averiguar donde Armand es cautivo.
¿Pero cómo, Percy?
Arturo!
Percy, mi noble cortador!
¡Vamos, vamos! ¡Son años! ¡Tengo 22 años!
La petite, un baile eso está barriendo París, mi señor.
Incluso la guillotina se está poniendo de moda.
Sin duda Ciudadano Robespierre Lo aprobaría.
Robespierre ... Robespierre llegará lejos.
Por qué
Porque crees todo lo que dices. ¡Algún día espero molestarte en la tumba!
No tan rápido, señor. Creo que es mejor que vengas con nosotros.
¡Abajo los jacobinos! ¡Abajo la revolución!
Querida, no estés cerca Dime que tienes en mente.
Siempre digo lo que pienso, señor.
Pero siempre tengo cuidado con quién hablo.
Lo incorruptible en persona. Al estilo de David.
Lo está halagando, señor. - Como David
Halago a cualquiera de ellos por la suma adecuada.
¡Incluso esa gallarda gárgola de Marat!
Libérame para mi otro trabajo
Boucher, Bronzino, Rubens. Ella tiene una piel de perla!
¿Dónde está el Mazarini? - El Mazarini?
No tengo un derrame cerebral original en el cuerpo.
¿Qué quieres, querido amigo?
Cinco cartas, firmadas y selladas, dando permiso para salir de París.
Uno para una mujer.
Necesitarás certificados civiles.
Y el comité pasa de vigilancia central.
Ahora, la firma de Chauvelin, mi obra maestra
Sir Percy! Sir Percy!
¡Minette, adorable tramposa! Como es el teatro
Calambres todas las noches que representamos
¿Marguerite vino contigo? - Desafortunadamente no.
Para decirte la verdad querida criatura,
Pasé por tal indecisión ¡Olvidé preguntarte!
Ella esta bien? - si. Pero miedo por Armand.
Estaba en la Conciergerie pero lo cambiaron en su lugar.
¿Lo puedes encontrar? - ¿No puedes hacerlo?
Somos extranjeros, niña. Aristócratas ingleses.
Y tenemos que ser ... discretos.
¡Son de la Liga!
¿Es Pimpinela Escarlata?
No niña. - Pero está cerca de él.
No puedo ayudarlos.
Vivo en esta ciudad, mi señor. Eso es lo que pretendo hacer. En vivo.
Pero Armand puede morir. - ¿Estás preguntando tanto?
¿Conoces Caf� Mechanique? - En St. Dennis.
Dame mañana para encontrarlo
y nos encontramos allí al día siguiente. A las once en punto.
Los arrestos están abarrotados. Arrestaron a muchos sospechosos.
No sera facil. - Lo sabemos Gracias niña.
Puedes agradecerme si lo encuentras.
Chica, la gente verá.
Percy!
Ahí va Tony ...
Y asumo que tu virginidad con él.
¡Creo que no te lo perderás!
¡Un brindis! ¡Un brindis!
El Arturo Mazarini!
A tus amigos y a los míos. Al amor fugaz ...
... y el amor eterno.
Ten los documentos listos, ciudadanos.
Autorización de sección, certificados cívicos,
viajar, entrante, y todas las licencias residenciales.
Marie Ballard, costurera. - si
Señora ballard?
¿Puedo ver tus manos?
Una costurera?
Documentos muy convincentes. ¿Dónde los conseguiste?
¿Qué te trae a París? - Esperaba ver a Armand.
Posiblemente O para encontrar miembros de la Liga.
Y hágales saber que cierto hogar Ya no es seguro.
Confié en ti para ayudarme salvando a tu hermano
¡Ayuda a salvar a mi hermano!
Pensé que no sabía que eras tú ¿Quién había arrestado a Armand?
¿Qué le dirás a Sir Percy? ¿Cuándo regreso a Blakeney Hall?
Fui a visitar amigos a Londres.
¿Entonces ya le mientes? ¿Y él te miente?
Presume ... que él no tiene navegó en el Támesis.
¿Como asi? - Bueno, podría estar en otro lugar.
Posiblemente con otra mujer. - No.
Parece tener toda la razón. Por qué
¿Crees que le gustas? Es un objeto de un hombre rico.
Sería irónico, no, si él estuviera aquí en París?
Muy irónico
Hay muchas damas horizontales aquí.
Incluso en prisiones, carceleros Tienen mucho para elegir.
La joven marquesa de Boudin fue encontrado desnudo con uno de ellos
en la mañana de su ejecución.
Que linda historia. Por supuesto que lo excita.
¿Y yo?
No puedes perdonarme, ¿verdad?
¿Fue tu objeto, Paul?
No, no, siempre ha sido distante incluso en mis brazos
Una mentira. Si eran solo mentiras, ¿no?
Y aún lo son.
No me des una opción. Ve a La Force.
Mi querido señor Planchet. ¡Es muy gratificante verte!
Y muy buena salud!
Sir Percy! Es un honor, mi señor.
Sir Andrew! Lord Dewhurst!
Lo que los lleva a París con los prusianos ya en Verdun?
Negocios, Planchet, Negocios ... Es un escape de los negocios.
Muy necesario ¡Y tu abrigo está listo!
Excelente Estoy ansioso.
El abrigo de sir Percy, Andre!
Es joven y todavía no confío en él.
Vinimos a liberar a Armand St. Just.
Puede que tengan que ser rápidos.
Escuché que la multitud comienza a agitarse.
Hay rumores de que son ser incitado
tomar los asaltos y matar Los llamados enemigos de la República.
Parece que el arresto Este no es el lugar más seguro.
¿Sobrevivió el señor Danby? - No.
Me gustó
Fue traicionado.
El abrigo, Sir Percy.
Maravilloso, Sr. Planchet.
Y el collar ...
El collar, señor. ¡Es tu obra maestra!
Gracias señor Percy.
Andre, champaña!
Lord Dewhurst, ¿no te sientes bien?
No, pero estás bastante exhausto. Sr. Planchet
El pobre hombre estaba despierto Casi toda la noche
¿No pudiste dormir? - No creo que lo hayan dejado.
� para Robespierre. Observe los botones, mi señor.
Y dicen que no tiene sentido del humor.
Sin cabeza, ciudadano? Supongo que no es un presagio.
Aquí hay una persona para ti. - Estoy ocupado.
Que tan ocupado
Chica Roland. - Buenos días, mi señor.
¿Dónde están los otros? - Salieron a caminar.
¿Encontraste a Armand? - Está en La Force.
¡Tenemos que advertir a Percy! - ¡Todavía no!
Por que no
¡Quiero que todos salgan! ¡O pueden quedarse y ser arrestados!
Pedidos CCV.
Mira! Mira! - Pero ...
Te quedas! ¡Siéntate!
Minette! - ¡Desaparece!
¡Espera, Minette!
¡Apaga esta cosa!
Te están buscando aquí ... Te están buscando ...
Los franceses lo buscan En todas partes
Estaremos en el cielo O en el infierno?
No! Estas sentado Justo en frente de mi.
Pero no rimas, chauvinista. No es un poema serio si no rima.
¿Cómo le va, señor Percy? - Tolerablemente bien.
¿Y usted? - Muy bien por cierto.
Al igual que Lady Blakeney.
Lady Blakeney? No entiendo
No, pero ella me siguió, Sir Percy. Está aquí en París.
En La Force.
Estoy seguro de que será alojamiento temporal
Por otro lado, Por supuesto que será juzgado.
Como enemigo de la revolución.
No estoy seguro de mi cuello Ya prepárate para ello.
Donde esta tu caballo
¿Quién está mirando Rue St. Jacques? - Duranthon y Lacoste.
Percy! Como un rayo ... - ¿Dónde está Tony?
Tony está muerto
Él conocía los riesgos.
Marguerite está en París. - que?
Chauvelin la arrestó.
Entonces ahora Tenemos que salvar dos.
Hay dos personas trabajando en la calle
eso parece inmensamente Interesado en esta casa.
¿Crees que lo sabes? - tal vez.
Nuestra estadía puede ser corta.
Debe haber sido un gran shock
descubre que tu esposo era la Pimpinela Escarlata.
Especialmente después de traicionarlo.
Sorpréndeme Nunca te lo dije.
A menos que, por supuesto, No confiaba en ti.
Si, eso es correcto.
Nunca confié en ti en la mujer francesa y republicana.
Y parece que tenía razón, ¿verdad?
Porque ahora, gracias a ti la trampa ha sido puesta
y él está a punto de entrar en ella.
No cuente los huevos antes que los pollos.
El pollo será atrapado Es inevitable.
Por más, gracias a ti, La Liga será destruida.
La liga?
Pensaría que era obvio.
Te ofreceré tu libertad y la de Armand
a cambio de un Interesante lista de nombres.
¡Percy nunca aplacaría tal traición!
Viniendo de ti, esto es cómico.
De cualquier manera, Tiene mucho que perder.
Incluyendo el honor. - O la mujer.
Es un dilema interesante, ¿no?
¿De verdad crees que la vería? ir a la guillotina?
Te estoy profundamente agradecido Margarita Profundo
El me dio todo. - No, no todo.
Incluso si pudiera escapar, incluso si pudiera liberarla,
saber que Armand moriría de inmediato
Este es otro dilema. - Te compadezco.
Lo que la hace ... - Estás en la cárcel.
Así que ven a burlarte de mí
esperando mi angustia déjalo libre.
Pero yo soy más fuerte que tú
porque el amor es mas fuerte que el odio
Es bueno que Marguerite estar en La Force.
Por qué
El túnel
Que túnel
El túnel de Cambray. ¿No te lo dije?
No Percy
Hace 30 años, el duque de Cambray fue arrestado en La Force
y simplemente desapareció De tu celular.
Se dice que estuvo con la brujería. - Esta es una vieja historia.
Y uno que siempre me intrigó.
Entonces cuando me encontré Cambray's,
Hace menos de un año en Londres, cuando estaba formando la Liga
Le pregunté cómo lo había hecho.
Por supuesto que no era brujería.
El pobre diablo pasó cinco años. en las viejas mazmorras,
la parte más profunda de la prisión cavando un túnel para las alcantarillas.
Pero entonces, y entonces � surgió el misterio
antes de escapar inteligentemente escondido
ya sea la entrada o la salida, y nunca fueron encontrados.
¿Pero sabes dónde están?
Gracias a De Cambray, Lo se exactamente.
¿Qué ayuda trae esto a Armand?
Chauvelin se está impacientando. Vamos!
Dos casas que dan a distintas calles.
Ambas me pertenecen.
Rue Meudon ¿Tienes amigos que puedan ocultarlo?
Rezo para que tengan éxito.
Ciudadano
"Asumo que lo siento Nuestra salida apresurada.
"Hay excelentes vinos en la bodega".
Se nos acaba el tiempo.
Danton de apoyo.
¿Por qué deberían irse los hombres? París para luchar por tu país ...
Aquí está un poco apretado, Planchet.
... sabiendo que esto ejército de traidores
¿Sigues en prisión?
Los tribunales están siendo demasiado lento
y los juicios ... Demasiado tiempo, ciudadano.
Los juicios? - No, las mangas.
Y los juicios. La justicia debe ser ligera.
Tenemos que dejar a la gente haz lo que tengas que hacer.
La gente gobierna, los ciudadanos.
Realmente me gustan los botones.
Le di Danby, Armand St. Just y luego la Pimpinela en persona.
Que mas quieres
No es mi culpa deja que se escape.
No dejes que tu boca lo haga pierda la cabeza, señorita Roland.
Se le pagará por todos sus servicios.
el día que Blakeney subir las escaleras
en la Place du Carrousel.
Entra, Fumier.
Ciudadano?
Túnel del duque de Cambray tiene que ser encontrado
Sí, ciudadano, pero no será fácil ... Mírame a mí, no a ella.
El edificio es viejo y hay partes en ruinas.
Encontrarlo - Sí ciudadano.
Pero si es necesario, tendré que ...
Cuánta diversión necesitas, Fumier. Ahora!
Si ciudadano.
Gobernador Thouret ... - Por aquí...
Aquí abajo.
¿Cuál era la celda de De Cambray? - ¿Cómo demonios lo sé?
Fue hace 30 años, no estaba aquí. Ahora no se usan.
Mejor tu que yo.
Andrew!
Me haría un gran favor Sr. Thouret
al ir a la silla y siéntate allí.
Genial
Vinimos a buscar Uno de tus prisioneros.
Uno de Armand St. Just. ¿Conoce el? - No se ninguno.
Sé cuantos, demasiados
pero quiénes son y por qué fueron arrestados No me interesa.
Exactamente ¿Hay un guardia allí?
Llamalo
Guardia!
Toma el mosquete del chico, Andrew.
Llaves
Ve con él y encuentra a Armand. Y date prisa!
Armand!
¡Allá arriba!
Sir Percy!
Es bueno verte de nuevo mi querido Armand,
Pero este no es momento para saludos.
Mira!
¡Date prisa, Percy!
Maldita sea!
No! Tienes tu cabeza en una prima. ¡Y lo reclamaré!
Ciudadano Chauvelin, yo ...
¿Ya se ha encontrado el túnel? - No, pero el Pimpernel sí.
Bloquea las puertas.
La multitud puede ir hacia c�.
Guardias!
¿De acuerdo, Sir Percy? - Tolerablemente, chauvinista.
¿Y tuvo un día fructífero? - Túnel de De Cambray. Donde estas
Me temo que no hay. Fue mi invento.
Por cierto, hace cuánto tiempo
Que el falso Minette trabajas para ti
¿Cómo escapó De Cambray?
Sobornó al carcelero y se fue con la túnica de su esposa.
¿Dónde está Armand St. Just?
Dios mio, tan curioso como mucama
Armand es libre como un pájaro.
Pero tu esposa no es y puedes guardarlo.
Como?
Dándome los nombres de tu llamada Liga
y los traidores que trabajan contigo en París.
No me haría muy popular.
¿Qué diferencia te haría si tuvieras tu cabeza en una canasta?
Nada
¿Pero cómo sabrías que Marguerite ¿Fue seguro?
Te doy mi palabra - Pero, ¿de qué vale?
Eso depende de ti decidir. - Muy bien, pero después de verlo.
En s.
Percy!
Bueno señora. Qué hermosa envuelta ...
Tengo que confesar que no que elegirias
Para una cita íntima.
Sin embargo, tenemos que disfrutar, como le dijo el marinero a la sirena.
¡No me trates así, Percy! Estamos solos!
No hay nadie aqui a quien representar.
No estamos en Carlton House
y no soy ¡La ingeniosa Lady Blakeney!
Soy Marguerite St. Just. La mujer de la que se enamoró.
La mujer que lo traicionó.
Traicionado?
La casa... La casa en la Rue de St. Jacques.
Suzanne de Tourney la conocía, la recordaba.
¡Y le dije a Chauvelin!
¿Pero sabías que yo era Pimpinela? - No, entonces no!
Pero cuando te pregunté para ayudarme con Armand,
parecía tan indiferente tan despreocupado
Y no entendí. Como podria
¿Por qué no me dijiste, Percy? ¿Por qué no me lo dijiste desde el principio?
Desearía haberlo hecho.
Y después, cuando escuché que era Percy,
Vine a advertirte, a estar contigo, porque Quería que supieras cuánto te amo.
He sido realmente tonto.
Me puedes perdonar
Mi amor, no hay nada que perdonar.
Debería haber confiado en ti te he contado todo
Mi vida Y nada se interpondrá entre nosotros.
Nada puede.
Sir Percy ...
Armand está a salvo y Marguerite también lo estará.
No! ¡No puedo vivir sin ti! - Entonces, ¿por qué no vivir conmigo?
Eso es muy grosero de tu parte Chauvinista.
Estallar como un caníbal demente Esperando la cena.
Es hora, Sir Percy.
El tiempo si. Qué ladrón astuto.
Puede quitarle la vida a una persona sin que nos demos cuenta.
Entonces mi señora
Te diré adiós y deseo que duermas bien.
Buenas noches, mi señor.
¿Desayunaremos?
Dios mio! Cazaré a las seis!
Pluma, tinta y papel. - Que considerado.
Buenas noches, señor Percy.
Margarita!
Ciudadanos
Esta mujer fue reportada como un traidor a nuestro querido país.
Una mujer tuvo una vez en alta estima.
Una figura pública.
Una amada actriz y aplaudido por la gente.
¿Y cómo paga la adulación del pueblo?
Tiene que morir.
¡Por favor, abandone el comité!
De acuerdo, Chauvelin, Pero se rápido.
Si esta mujer es realmente una traidora Entonces seré el primero en condenarla.
Pero el Comité hace los juicios basado en hechos.
Estamos acostumbrados a a informes anónimos
y sé que muchos de ellos son falsos y motivado por la venganza, la codicia ...
Luego confronta a su acusador. Guardia!
Di tu nombre - Minette Roland.
¿Por qué denuncias a la mujer a St. Just?
El ciudadano de Chauvelin La están protegiendo.
Era su amante antes de casarse con cierto aristócrata inglés ...
Esta mujer trabajaba para mi como informante
Sí, y estoy orgulloso de eso ...
Tener cierto talento para ello. Realmente lo tuve.
En la cama, donde me reuní la mayor parte de la información!
Era obvio que él apreciaba ¡su trabajo!
Pero después, comenzó a usar su talento
para sus propios fines para eliminar rivales
y compromiso ...
Estamos atrasados. ¿Qué tiene que decir el acusado?
¿Importa lo que tengo que decir? Han decidido que soy culpable.
No soy un traidor Yo creo en la grandeza de Francia y su gente.
Siempre lo creí
Creí en la revolución, pero lo vi convertirse en un holocausto.
Esta semana, en las cárceles, más de mil personas fueron asesinadas.
¿Qué hicieron para detenerlo?
Nada!
¡Lo querían!
Ella se condenó a sí misma.
Tu defensa de la mujer St. Just Fue un grave error de juicio.
Ciudadano Robespierre ...
Liderar la escolta cuando corre
¿Entiendes, ciudadano Chauvelin?
Si ciudadano.
¿Podría Blakeney ser la Pimpinela?
¿Quien sabe? - si.
Traidor!
Percy!
Desaparecidos, dudas y miedos!
Ven a mi, mi amor
Los árboles nos protegerán de miradas indiscretas
y te daré mi corazón!
Solange!
El tramposo!
¿Cómo pudiste engañarme así?
Margarita?
Margarita? Ven a la cama
Promete ser otro hermoso día.
Lo dije una vez ... ¿Recuerdas? - ¿Lo hiciste?
Después de la fiesta en Carlton House.
Y dijo...
Yo dije ...
"Te lo dije una vez que mi vida era tuya ".
Qué imposiblemente romántico.
¿Me amas, Percy? - Confieso que me encanta.
Pero te lo ruego eso no lo revela a nadie.
Enamorarse de la mujer misma Se considera muy poco en la moda.
¿Y para la esposa de otro? - Muy indeseable!
¿Y para nadie? - Increíblemente incómodo.
Por lo tanto admite preferir los cónyuges,
matrimonio, felicidad matrimonial, en una palabra, matrimonio?
¡Dios mío, señora!
¡El matrimonio no es una palabra! Es una oración!
Subtítulos por: Lucile_7